简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أهل الفكر بالانجليزي

يبدو
"أهل الفكر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    intelligentsia
أمثلة
  • I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature.
    " لطالما تخيلتُ حانة " ألغاز كصالون ٍ ثقافي حيث يجتمع أهل الفكر ليتناقشوا في الفن والفلسفة والأدب
  • Many were conservative elders, and thus indirect rule fostered a conservative outlook among the indigenous population and marginalised the young intelligentsia.
    فكان معظمهم من المحافظين كبار السن، ومن ثم يدعم الحكم غير المباشر المنظور المحافظ بين الشعب الوطني ويهمش أهل الفكر من الشباب.
  • In a situation where there are no firm links between the revolutionary intelligentsia and the masses, we are not like fish in water, but rather like isolated fish surrounded by threatening crocodiles.
    في مثل تلك الحالات التي تتميز بعدم وجود روابط متينة بين أهل الفكر المثقفين وبين الجماهير، فلا نشبه عندها السمك في الماء، بل نشبه السمكة المنعزلة المحاطة بالتماسيح التي تهددها.
  • Because the Lahore Ahmadiyya Movement’s view of Ghulām Ahmad is closer to current mainstream Islamic thought than the view held by Ahmadis, its literature has found greater acceptance among the Muslim intelligentsia, and some mainstream Islamic scholars consider members of the movement Muslims.
    وبما أن معتقدات الجمعية أحمدية اللاهورية بخصوص نبوة ميرزا غلام أحمد أقرب لفكر عامة المسلمين، لذلك وجد فكرهم المنشور قبولا أوسع عند أهل الفكر المسلمين.